ロンドン、9月1日（ロイター） - 他の2人のヨーロッパのアルミニウム製錬所は、地域のエネルギー危機が緩和の兆候を示していないため、生産を閉鎖しています。
スロベニアのタルムは生産量のわずか5分の1で生産を削減し、アルコア（AA.N）はノルウェーのリスト工場でラインを削減します。
現在、約100万トンのヨーロッパの原発性アルミニウム生産能力がオフラインであり、エネルギー価格の上昇に伴うエネルギー集約的な闘争であることで知られている業界として、さらに多くを閉鎖する可能性があります。
しかし、アルミニウム市場はヨーロッパの生産問題の増大から肩をすくめており、3か月間のロンドン金属取引所（LME）の価格は木曜日の朝に1トンあたり2,295ドルの16か月ぶりの安値に下がりました。
グローバルな参照価格が低いことは、中国の生産の増加を反映しており、中国と世界の需要に関する懸念を高めています。
しかし、ヨーロッパと米国のバイヤーは、物理的な追加料金が金属の「全価格」を押し下げるため、物理的な追加料金が史上最高のままであるため、部分的な救済を受けるだけです。
国際アルミニウム研究所（IAI）によると、中国以外のアルミニウム生産は、年の最初の7か月で1％減少しました。
南アメリカとペルシャ湾での生産の増加は、ヨーロッパと米国の鉄鋼工場に対する累積エネルギーショックを完全に相殺することはできません。
1月から7月にかけて、西ヨーロッパでの生産量は前年比で11.3％減少し、年間生産量は今世紀に初めて300万トン未満になりました。
北米での生産量は、同じ期間に5.1％減少し、7月の年間360万トンの生産量に減少しました。これも今世紀で最も低くなりました。
急激な衰退は、HavesvilleのCentury Aluminum（Cenx.O）の完全な閉鎖と、AlcoaのWarrick植物の部分的なダウンサイジングを反映しています。
鉄鋼工場への集団打撃の規模は、少なくとも直接的なLME価格をサポートすることが期待されています。
昨年、中国の製錬所は年間生産量を200万トン以上削減し、いくつかの州が困難な新しいエネルギー目標を達成するために近づけることを余儀なくされました。
アルミニウムの生産者は、進行中の冬のエネルギー危機に迅速に対応し、北京に脱炭素化計画を一時的に放棄することを余儀なくされました。
年間生産量は、2022年の最初の7か月で420万トン増加し、現在は約4100万トンの記録的な高値に達しています。
四川省は、干ばつと停電のために7月に100万トンのアルミニウムを閉鎖しました。
四川の電力制限は、アルミニウム生産者にも衝突しており、中国の需要条件に関する懸念を増しています。
干ばつ、熱波、不動産部門の構造上の問題、およびCovid-19による継続的な封鎖により、世界最大のアルミニウム消費者の生産活動が減少しました。公式PMIとCaixinが8月に契約を締結しました。もっと読みました
供給の急激な増加との矛盾は、中国のアルミニウム市場のように、過剰な金属が半仕上げの製品の輸出の形で流れるときに現れます。
バー、ロッド、ワイヤー、フォイルなどのいわゆるセミフィニッシュ製品の輸出は、7月には619,000トンの記録的な高値を記録し、2021年のレベルから年間の配送が29％増加しました。
輸出の波は、米国またはヨーロッパによって直接設定された貿易障壁を破ることはありませんが、他の国の主要な需要に影響を与えます。
世界の他の地域での需要は、高エネルギー価格の影響が生産チェーン全体に広がっているため、顕著に不安定に見えます。
ヨーロッパの産業活動は、エネルギー価格が高く、消費者の信頼が急激に低下したため、7月に2か月連続で契約しました。
グローバルな観点から、中国の供給の成長はヨーロッパの生産量の減少を上回っており、その急成長している半仕上げ製品の輸出は、需要パターンの弱いパターンに波及しています。
LME時間の拡散は、現在、利用可能な金属の不足を示していません。在庫は複数年の最低値で変動しましたが、3か月の金属の現金プレミアムは1トンあたり10ドルになりました。 2月には、メイン株が大幅に増加したとき、1トンあたり75ドルに達しました。
重要な問題は、市場に目に見えない株式があるかどうかではなく、正確に保存されている場合です。
ヨーロッパと米国の両方の物理的保険料は、夏の間は減少しましたが、歴史的基準では非常に高くなり続けています。
たとえば、米国中西部のCMEプレミアムは、2月の880ドル/トン（LME現金を超えて）から581ドルに減少しましたが、LMEのストレージネットワークの膨大なロードキューにより、2015年のピークを超えています。同じことが、1トンあたり500ドルをわずかに超えるヨーロッパの金属の現在の義務サーチャージにも当てはまります。
米国とヨーロッパは自然に希少な市場ですが、地元の需要と供給のギャップは今年拡大しています。つまり、より多くのユニットを引き付けるには、より高い追加料金が必要です。
対照的に、アジアの物理的な追加料金は低く、さらに低下しており、CMEに対する日本のプレミアムは現在、LMEと比較してほぼ年間90ドル/Tの年間安値で取引されています。
グローバルプレミアム構造は、利用可能な一次金属の観点から、また中国からの半仕上げの製品輸出の両方の観点から、現在の余剰が現在どこにあるかを示しています。
また、LMEグローバルベンチマークとますます差別化された地域の追加料金との間の現在のアルミニウム価格との間のギャップを強調しています。
この停止は、過去10年間の前半に最悪の倉庫輸送の問題に対するLMEの悔しさにつながったことでした。
消費者は今回、取引可能なCMEおよびLMEプレミアム契約で良くなっています。
米国中西部およびヨーロッパでのCMEグループの免税契約での取引活動が急増し、後者は7月に記録的な10,107契約に達しました。
この地域の電力とアルミニウム生産のダイナミクスは、グローバルなベンチマークLME価格から逸脱しているため、新しいボリュームが必ず現れます。
以前に金属ウィークの産業金属市場を担当し、Knight-RidderのEMEA商品編集者（後にブリッジとして知られる）であったシニアメタルのコラムニスト。彼は2003年にメタルインサイダーを設立し、2008年にトムソンロイターに販売し、ロシア北極圏に関するシベリアドリーム（2006）の著者です。
石油価格は金曜日は安定したままでしたが、今週はドルが強くなり、経済が遅くなると原油の需要を弱める可能性があるために減少しました。
トムソン・ロイターのニュースとメディアの部門であるロイターは、世界最大のマルチメディアニュースプロバイダーであり、毎日世界中の数十億人にサービスを提供しています。ロイターは、デスクトップターミナル、グローバルメディア組織、業界イベント、および消費者に直接ビジネス、財務、国内、国際ニュースを提供します。
権威あるコンテンツ、弁護士の編集の専門知識、業界を定義する方法で最も強力な議論を作成します。
複雑で成長しているすべての税とコンプライアンスのニーズを管理するための最も包括的なソリューション。
デスクトップ、Web、およびモバイル全体にカスタマイズ可能なワークフローに、比類のない財務データ、ニュース、およびコンテンツにアクセスします。
リアルタイムおよび歴史的市場データの比類のないポートフォリオ、およびグローバルな情報源や専門家からの洞察をご覧ください。
世界中の高リスクの個人や組織を追跡して、ビジネスや個人的な関係の隠れたリスクを明らかにします。